But given space limitations the navigation bar is necessarily somewhat compressed, and some of my organizational decisions may require a word of explanation in any case: The bibliography is organized into the following sections, which can also be reached using the navigation bar to the left. Anthologies of "classical literature" (i.e., the European literature of antiquity) in English translation are not covered in this bibliography. I have, however, listed anthologies of US and UK literature that have a multicultural or minority literature emphasis.
Anthologies of works originally composed in English are also covered, but with a focus on Anglophone literatures from outside the United States and the United Kingdom. I have also, on occasion, included studies of translations of particular bodies of literature into English with these bibliographic titles.Īs the previous paragraph suggests, the focus of this resource list is on literatures originally written in languages other than English. Where available, bibliographies of translations into English of various literatures of the world are included at the start of each section and these can help one locate such stand-alone translations.
It would be impractical to try to include such works. (Click on the "Edit" button on your web browser and then on "Find (on this page)," or its equivalent, to search for particular items in this document.) Of course, many book-length works by authors from around the world are available in stand-alone translations and these are not included here both single-author and dual-author collections are also generally excluded. (A very few anthologies consisting of translations into other languages are also included.) Wherever possible, I have listed the authors and/or works included in an anthology, so one can search for particular authors or works by name to check their availability in English. The purpose of this list is to give interested individuals a sense of some of the primary texts available in English or in English translation for the teaching and study of world literature. 2011 spacespace (best viewed in a full-size window)
0 kommentar(er)
